«Menchino, dove sei? Vieni
fuori, ché i pollacchi son partiti».
Proprio così chiamavano, gli
aretini, le truppe del generale Dabrowski: pollacchi
con due elle, e lo stesso comandante diventò Don Broschi. Neanche i francesi, del resto, godevano di maggior
rispetto tra il popolo, che li chiamava nuvoloni
perché ogni loro editto iniziava con le parole Nous Voulons.
Ma c’era poco da ridere, in
quella primavera del 1799.